Clique aqui para baixar nosso folheto

 

Há 30 anos, a Auerbach International vem fornecendo serviços linguísticos e de marketing global.

 

SOLUÇÕES LINGUÍSTICAS

 

Tradução e localização de conteúdo técnico e comercial — sites, vídeos, áudios, manuais, brochuras, patentes, contratos, especificações operacionais, instruções e muito mais — em mais de 80 idiomas.

 

Com mais de um bilhão de palavras traduzidas, a Auerbach usa métodos que capacitam as empresas a conquistar mercados globais, tudo com garantia de máxima precisão.

 

Seja para traduzir (qualquer coisa escrita) ou interpretar (qualquer coisa falada), todos os linguistas:

 

  • possuem mestrado ou título equivalente nas correspondentes áreas;
  • possuem pelo menos dez anos de experiência continuada;
  • trabalham apenas na sua língua nativa;
  • adaptam seu conteúdo à cultura dos países de destino, se necessário;
  • conhecem a terminologia dos seus assuntos… da astrofísica à zoologia.

 

Nossos serviços também incluem interpretação para reuniões pessoais, conferências mundiais de vários dias, abarcando qualquer assunto, seja local ou remotamente por vídeo. Nós também oferecemos a você a possibilidade de falar com qualquer pessoa usando um intérprete por telefone 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, em mais de 300 idiomas… para que você possa atender aos seus clientes internacionais onde quer que eles estejam.

 

Para organizações que lidam com clientes internacionais ou de diferentes culturas, o Instant Language Assistant (www.translations-express.com) permite que você fale e que seu cliente ouça e veja suas palavras escritas em 120 idiomas, nas mais variadas combinações (por exemplo, português para árabe, inglês para alemão ou espanhol para chinês). O dispositivo ILA também é excelente para se comunicar com deficientes visuais ou auditivos.

 

Você precisa que filmes, vídeos ou arquivos de áudio sejam distribuídos no exterior? A Auerbach também fornece serviços de transcrição, tradução, dublagem ou locução, e legendagem para esses arquivos, expandindo sua presença para fora do seu mercado doméstico.

 

Os nossos clientes incluem:

 

  • empresas multinacionais como Google, Twitter, Microsoft, Golden State Warriors, Hyatt, Bayer, Disney, Coca-Cola, Colgate e Rolls-Royce;
  • empresas especializadas de bilhões de dólares que atuam em setores específicos;
  • agências governamentais como os Departamentos de Justiça, Agricultura e Segurança Interna dos EUA ou o Departamento de Saúde Pública da Califórnia; e
  • uma imensa variedade de pequenas e médias empresas e organizações sem fins lucrativos.

 

Solicite um orçamento gratuito feito sob medida para atender as suas necessidades. E com o nosso premiado serviço de atendimento ao cliente, seus projetos são entregues sem erros, dentro do prazo e do orçamento – sempre.

 

MARKETING GLOBAL

 

O comércio internacional de produtos e serviços gera bilhões de dólares todos os meses. A tradução é o primeiro passo, mas outros passos são igualmente importantes. Além disso, a recessão de país pode ser compensada pela receita de outros.

 

Sabe de onde você pode obter (outras) receitas internacionais?

 

Os especialistas de marketing global da Auerbach International podem identificar não apenas outros países para expansão, mas também as estratégias para entrar nesses países. E os métodos de vendas ou marketing que funcionam no seu país de origem muitas vezes não funcionam em outros.

 

Cada tarefa é tão única quanto seu produto ou serviço e requer uma abordagem única. Para implementar soluções, reunimos equipes de especialistas do seu setor e dos países de destino para responder a perguntas como:

 

  • O nome da sua empresa, do seu produto ou os slogans produzirão conotações cômicas ou constrangedoras?
  • Que concorrentes você encontrará num novo país e como você pode se diferenciar?
  • Será que a sua oferta precisará ser reconfigurada (novo design, cores, benefícios, embalagem, preços, etc.)?
  • Que métodos de venda e canais de distribuição provavelmente funcionarão melhor?
  • Que regras, normas e leis trabalhistas você pode encontrar?
  • Que questões culturais podem ajudar ou prejudicar seus objetivos de expansão?

 

Entre em contato conosco para saber mais.

 

AUERBACH GLOBAL-IMPACT FOUNDATION (AGIF) (www.theAGIF.org)

 

Além de melhorar o mundo através do comércio global, nós também promovemos mudanças positivas através do fortalecimento das organizações não-governamentais (ONGs). Quer salvem animais, alimentem os famintos, limpem o ambiente ou formem jovens desfavorecidos, as comunidades em todo o mundo se beneficiam do trabalho das ONGs. E quando seu trabalho para, como acontece com mais de 50.000 ONGs a cada ano só nos EUA, as comunidades podem acabar arrasadas.

 

A AGIF é uma ONG única que promove outras ONGs (principalmente pequenas e médias), com um foco em grupos de veteranos de guerra, fornecendo soluções para capacitar seu sucesso em operações, administração, marketing, arrecadação de fundos, planejamento estratégico e muito mais. Nossos principais programas fornecem muitos cursos sobre esses assuntos cruciais, uma campanha personalizada nas redes sociais durante um ano inteiro para atrair doadores e apoiadores, além de outras formas de angariar fundos, desde doações até vídeos e podcasts.

 

Os sucessos incluem:

 

  • Conseguir quatro novos doadores em uma semana para uma ONG na Califórnia.
  • Obter fundos para três meses de custos operacionais em um mês para uma ONG na Libéria;
  • Criar um poderoso vídeo de marketing para outra ONG na Califórnia.
  • Firmar uma parceria para fornecer Equipamentos de Proteção Individual e melhorar drasticamente as operações para uma ONG de veteranos na Carolina do Norte (EUA).

 

Incentive as ONGs que você conhece a se tornarem membros.

 

CONTATO

 

Para obter informações sobre nossos serviços, entre em contato com nosso representante no Brasil,

 

Sr. Erick Dantas

erick@auerbach-intl.com

+55 21 98679 7901

 

Obrigado!