{"id":13100,"date":"2023-07-31T22:09:40","date_gmt":"2023-08-01T03:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/auerbach-intl.com\/?p=13100"},"modified":"2025-10-17T22:54:42","modified_gmt":"2025-10-17T22:54:42","slug":"casos-de-exito-en-las-industrias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/casos-de-exito-en-las-industrias\/","title":{"rendered":"Casos de \u00e9xito en las industrias"},"content":{"rendered":"

Los casos de \u00e9xito en industrias y empresas que conf\u00edan en el apoyo de agencias de traducci\u00f3n profesionales para alcanzar sus objetivos internacionales son muchos. Estos son algunos ejemplos:
\n\"exito<\/p>\n

1- La empresa alemana de mec\u00e1nica de precisi\u00f3n, ZEISS, recurri\u00f3 a los servicios profesionales de traducci\u00f3n para ampliar su negocio en China. Luego de haber traducido su sitio web y su material de marketing al chino, la empresa experiment\u00f3 un notable aumento de sus ventas en la regi\u00f3n.<\/p>\n

La traducci\u00f3n puede ser una potente inversi\u00f3n en su negocio, ya que puede generar un importante retorno de la inversi\u00f3n. Para ello, es importante que no se la considere como un centro de costos.<\/p>\n

\"exito<\/p>\n

2- La empresa japonesa de electr\u00f3nica Sony tambi\u00e9n apel\u00f3 a los servicios profesionales de traducci\u00f3n para conectar con sus clientes internacionales. Tras traducir los manuales de sus productos a varios idiomas, Sony mejor\u00f3 su imagen global y aument\u00f3 su base de clientes internacionales.<\/p>\n

“Siempre que less una buena traducci\u00f3n, accedes a esp\u00edritu del idioma original”<\/p>\n

Umberto Eco<\/p>\n

Son muchos los estudios que demuestran la importancia de recurrir a una agencia de traducci\u00f3n profesional para la expansi\u00f3n de empresas e industrias en los mercados internacionales. CSA Research<\/strong> present\u00f3 datos que indicaron que:<\/p>\n

1. Las empresas que invierten en traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n profesionales tienen 1,5 veces m\u00e1s probabilidades de experimentar un crecimiento significativo de su base de clientes que las empresas que no invierten en traducci\u00f3n.<\/p>\n

2. Las empresas que invierten en la traducci\u00f3n profesional de sus contenidos corporativos tienen una ventaja competitiva significativa sobre las que no lo hacen.<\/p>\n

Justo a su lado\u2026Con absoluta creencia en el potencial de Am\u00e9rica Latina, Auerbach International Inc.<\/strong>, con sede en el estado de California, Estados Unidos, que opera globalmente desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, ha establecido Auerbach South America, en Brasil,<\/strong> una agencia proveedora de servicios ling\u00fc\u00edsticos profesionales que hereda en su ADN toda la experiencia, as\u00ed como los procesos seguros, probados y reconocidos internacionalmente que garantizar\u00e1n una traducci\u00f3n precisa y de alta calidad para usted y su empresa.
\nTodas nuestras entregas son el resultado de inversiones en software CAT (herramientas de traducci\u00f3n asistida por computadora) junto con traductores e int\u00e9rpretes jurados.<\/strong>
\n\"newsletter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los casos de \u00e9xito en industrias y empresas que conf\u00edan en el apoyo de agencias de traducci\u00f3n profesionales para alcanzar sus objetivos internacionales son muchos…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-13100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-america-espanola","entry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21912,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13100\/revisions\/21912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}