![\"auerbach](\"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/auerbach-intl-blog.jpg\")
Greetings!<\/p>\nGreetings!<\/p>\n
Summer has arrived and for the first time in a couple years we can return to vacationing and gathering for picnics and parties. As we’re all aware, June is National Accordion Awareness Month<\/strong>, a time to bring out those Lawrence Welk and Myron Floren albums. Many of us will also celebrate other special June days such as:<\/p>\n Flip a Coin Day<\/strong> <\/p>\n Whichever days you celebrate, remember to get the meaning right. Mixing up National Onion Ring Day with National Wedding Ring Day could end up featuring a basket of breaded Allium cepa rather than a diamond encrusted platinum loop. Translation mistakes are even more common… so let the Friday Funnies begin!<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Every month we review the humorous foibles of amateurish translations. Don’t subject your organization to similar and sometimes disastrous translation errors. Make Auerbach International<\/a> your safety net. We’ll translate all your needs, small or large, with the excellence that only 30+ years of continuous client service produces.<\/p>\n Give us a call<\/a> or drop us a line<\/a> and we’ll help make sure you deliver diamonds, not onions, to your customers.<\/p>\n Cheers!<\/p>\n <\/p>\n Chris Hempel Greetings! Summer has arrived and for the first time in a couple years we can return to vacationing and gathering for picnics and parties. As we’re all aware, June is National Accordion Awareness Month, a time to bring out those Lawrence Welk and Myron Floren albums. Many of us will also celebrate other special June… Continue reading Onion Rings and Cliffs – Shocking Dangers Await in June’s Friday<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37,40],"tags":[],"class_list":["post-3342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-newsletter","entry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNational Olive Day<\/strong>
\nWorld Juggling Day<\/strong>
\nNational Onion Ring Day<\/strong>
\nNational Typewriters Day<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1.jpg\")
“OF”? They even got the mistranslation wrong!!!<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2.jpg\")
Who needs Siri or Alexa when you have this “smart” sign?<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3.jpg\")
Again, “Into”??? Somebody needs to teach these people how to make correct mistranslations, especially when it comes to cliffs!<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/auerbach-intl.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4.jpg\")
An inviting sign. It should be featured next to others that read “Nice Broken Limb” and “Nice Rug Burn.”<\/p>\n
\nDirector of Client Success
\nAuerbach International
\nwww.auerbach-intl.com
\nchris@auerbach-intl.com<\/a>
\nPhone: 415-592-0042 x125
\nMobile: 818-445-4451<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"