Blog | America

A Krampus, Ho, Ho, Ho’s and No, No, No’s – the December Friday Funnies is here

Oh, the weather outside is frightful but the fire is so delightful! December is here and 2022 is rapidly coming to a close. 'Tis the season to get together with family and friends and share food, festivities and fraternity. Whether you celebrate Christmas, Hanukkah, Kwanzaa or Ōmisoka, December is a time of sharing and charity… Continue reading

Thanksgiving is near and so is that Bottomless Pit

As the US holiday of Thanksgiving approaches, we would like to extend our appreciation to our clients and prospects by presenting some amusing examples to brighten your day. As you will see, some sentences are clear and can translate well. In others, the word order or word choice changes the meaning into something humorous.Actual reasons… Continue reading

Jazz, Squid, Earthquakes, Trudeau and Thor – The Friday Funnies are here

Over the river and through the woods, to Grandmother's house we go! November, the month of turkey and stuffing, pumpkin pies and cranberry sauce, and tipsy old uncles who always say the wrong thing during Thanksgiving dinner! November marks the start of the holiday season. The beginning of two months of family, friends and food. So,… Continue reading