Skip to main content
Auerbach International
Call2ActionSymbol QR codeOur Mobile Optimized Video Site.
Far more than a QR code! #AuerIntlWrld
Trusted for 35+ Years

Professional Translation Services for Global Organizations

Precision Translation and Interpretation for a Global World. Multi-lingual and Global Marketing to advance your Enterprise.

For 35 years, Auerbach International has been providing precise, culturally relevant language services in 120+ languages. Our combination of industry-tested technology and Master’s-level linguists ensures that your message is not just conveyed — but truly understood.

In most cases, precision matters. Every word counts. Any language. Any subject. Any time.

35+
Years of Excellence
120+
Languages
2B+
Words Translated
Fortune 500
to Solo Practitioners

We translate and interpret in more than 120 languages, including Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese and many more.

Why Not AI Only?

Many people rely on AI alone. Many times, it works. But not always. How will you know when it doesn’t?

AI Translation Pitfalls

  • Marketing copy meant to sound friendly and confident can come out overly formal or stiff — your brand ends up sounding like a legal notice.
  • The English “you” can be translated with the wrong level of politeness or gender in languages with formal/informal and male/female distinctions.
  • Technical errors: a “bug fix” can get translated as “insect repair.”
  • Rogue idioms: “break a leg” becomes “fracture your leg”; “ready to rock and roll?” becomes “ready to let loose?”
  • AI alone does not convert measurements — gallons to liters, miles to meters.

The Auerbach Approach

  • Human Expertise: Master's-level, native linguists specialized in your subject
  • Cultural Adaptation: Not just words — meaning, tone, and context preserved
  • AI-Assisted: Technology accelerates, humans perfect
  • Quality Assurance: Multi-level review ensures accuracy

Humans are still essential. They give directions to AI.

AI along with — not instead of — language professionals guarantees precision and accuracy. Critical for Law, Medicine, Marketing, Research, Science, and other industries.

AI vs. Humans: Pros and Cons. Learn More

Trusted by the very best

GoogleRolls-RoyceAppleMicrosoftIBMDISHUniversal StudiosDisneylandFujitsu

…and many more, across nearly every industry. See our clients & industries

Client Success Stories

Trusted by Industry Leaders

Real results from clients who depend on Auerbach for mission-critical language projects

For over 13 years, Auerbach has consistently provided accurate translations, especially for critical software pop-up windows where errors could have catastrophic consequences. They always meet our hard deadlines, ensuring our products ship on time. Auerbach's reliability and cost-effectiveness have saved us over $500K compared to our previous agency.

Fujitsu
Fujitsu

We are sending this email of gratitude for your outstanding work in coordinating the in-person Nepali interpreter. The interpreter was fantastic and provided a great service to our client and their family. I know it was no small feat to put together. Truly appreciated!

San Francisco Dept. of Public Health
OMI Family Center

Auerbach International did a superb job translating about 15 very technical manuals into Russian on a rush basis. They also translated contracts from Polish into English when we needed really rapid delivery. The Auerbach people were always very helpful, gave me lots of personal service, improved on some prior translations, and pointed out inconsistencies.

Ebara
Ebara Technologies

Two weeks before a conference in Tokyo, we panicked realizing our website needed to be translated to Japanese. In just four business days, Auerbach International not only completed the translation but provided the needed web-ready files. Our enhanced multi-lingual website worked flawlessly from the start — Japanese visitors were surprised it could be done so well, so quickly.

PopPack
PopPack

Auerbach International is the ROLLS ROYCE in language translations when sale and profit returns matter. You carry our highest CEO SPACE Endorsement for one reason: QUALITY, hands down.

Berny Dohrmann, Founder and Chairman
CEO Space

Whether it's learning more about legislative policies, voter registration, or the pandemic, we ensure our patients have all the information they need in the languages they need it in. Auerbach helps us tremendously with this mission. We would be lost without their rapid, efficient translation services with amazing customer service!

Asian Health Coalition
Asian Health Coalition

We can count on Auerbach and team to support our business for translation services. Many times we have requests for new languages or quick turnaround and they will bend over backwards to support us. Their pricing is competitive for what service they are providing.

Bechtel
Bechtel

Want results like these?

Join Fortune 500s, hospitals, universities, and law firms who trust Auerbach with their most critical communications.

Get a Free Quote

Ready for an Accurate Quote?

Use our comprehensive Get Quote form to share your language, service, timing, and file details.

Get a Quote

Comprehensive Language Services

From translation and interpretation to localization and voiceovers — we deliver precision language solutions for any industry, any language.

Auerbach International linguists collaborating on a translation project

Translation Services

Documents, websites, software, marketing materials — translated with precision and cultural adaptation in 120+ languages.

Learn More about translation services

Interpretation Services

Onsite, remote, consecutive, simultaneous, and ASL interpretation for meetings, depositions, conferences, and events.

Learn More about interpretation services

Legal Translation

Certified, court-accepted translations for contracts, litigation, immigration, compliance, and intellectual property.

Learn More about legal translation

Healthcare Translation

Clinical trial documents, patient materials, regulatory submissions, and medical device documentation handled with confidentiality.

Learn More about healthcare translation

Technical Translation

User manuals, technical specifications, software localization, and engineering documentation with subject-matter expertise.

Learn More about technical translation

Business Services

Transcription, localization, desktop publishing, voiceovers, subtitles, and dubbing for global business operations.

Learn More about business services

Industries We Serve

Industry-specialized experts skilled, efficient, and strategically attuned to your market

Diverse international team collaborating on translation projects

Legal & Law Firms

Certified translations for litigation, contracts, and compliance

Healthcare & Life Sciences

Clinical trials, patient materials, regulatory documents

Technology & Software

Software localization, UI/UX translation, technical docs

Finance & Banking

Financial reports, compliance, customer communications

Government & Public Sector

Official documents, public communications, policy materials

Manufacturing & Engineering

Technical manuals, safety documentation, specifications

Marketing & Advertising

Campaign localization, brand messaging, creative content

Education & Research

Academic papers, course materials, research publications

Explore all 20 industries we serve

The Auerbach Difference

What sets us apart in a crowded translation services market

35+ Years of Excellence

Since 1990, trusted by Fortune 500 companies, law firms, and government agencies worldwide

Master's-Level Linguists

Native, subject-matter experts with advanced degrees and years of specialized translation experience

Human + AI Precision

Technology-assisted, human-perfected translations that preserve meaning, tone, and cultural context

Certified & Court-Accepted

Certified translations for official documents — legal contracts, immigration filings, transcripts, and records

Ironclad Confidentiality

Confidentiality agreements and secure workflows protect your sensitive documents at every step

Rush Delivery Available

Rush and same-day turnaround options without sacrificing accuracy or quality

Frequently Asked Questions

Ready to Get Started?

Get a free, detailed quote for your project. No obligation, no hidden fees.

Get Your Free Quote

Or call us at (415) 592-0042

Call UsGet a Quote