Traduções Profissionais Para o Português

Oferecendo suporte aos setores privado, público e sem fins lucrativos há 30 anos, a Auerbach International garante que suas interações multiculturais e globais sejam baseadas em uma estratégia de crescimento e sucesso.

Alguns de Nossos Clientes

Agência Calia
Matriz - São Paulo Filial - Brasília

Prefeitura do Município do Rio de Janeiro
Rio de Janeiro - RJ

Agência Propeg
Matriz - Salvador - BA Filiais: São Paulo - SP Brasília - DF Goiânia-GO Rio de Janeiro - RJ Recife-PE

Agência BINDER
Matriz - Rio de Janeiro

Agência 3MAIS
Matriz - Rio de Janeiro

Ministério das Comunicações (Brasil)

EMBRATUR (Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo)
Autarquia especial ligada ao Ministério do Turismo do Brasil

SENAC
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial

SEBRAE
O Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas

Como comunicar seu valor no exterior

Entrevista de Philip Auerbach com Rey Perez, 22 de Maio de 2024

Nossa promessa de marca

• Precisão garantida.
• Excelente qualidade quando apenas o melhor é o suficiente.
• Tempos de resposta rápidos e milagrosos que outros
dizem ser impossíveis.
• Tudo o que você precisa em 120 idiomas.
• Satisfação do cliente premiada por três vezes.

• Dedicação total ao serviço personalizado;
• Entregas acima e além das expectativas;
• Conhecimento abrangente das culturas mundiais
e práticas comerciais;
• Uma porcentagem dos lucros anuais é canalizada
para nossa Fundação para melhorar o mundo.

VANTAGENS DA AUERBACH

O que você ganha nos contratando

Rapidez

As entregas mais rápidas possíveis. Dentro do prazo e do orçamento.

Oportunidade

Penetração rápida em mercados globais novos ou em expansão.

Tudo o que você precisa em um só lugar

Tradução, localização, interpretação, dublagem, legendagem, layout, transcrição, análise de nomes, etc., tudo em um só lugar.

Terminologia técnica

Equipes linguísticas especializadas no assunto.
Glossários aprovados por especialistas internos
antes do início de grandes projetos.

Mais de 120 Línguas

Das mais comuns às mais incomuns, além de todos os dialetos.

Conhecimento global

Conhecimento profundo de países e culturas… e se suas campanhas terão repercussão no exterior.

Preço com base no valor

• Taxas reduzidas para projetos não técnicos e simples.
• Descontos para textos repetidos, volumes
grandes e materiais de organizações sem fi ns
lucrativos.
• Integração entre tecnologia de ponta e gestão
de bancos de dados.

MUITAS AGÊNCIAS DE IDIOMAS DA AMÉRICA LATINA:

Não têm a nossa capacidade para o número de idiomas para os quais você pode querer explorar;
Não conhecem a terminologia técnica de quase todos os setores;
Usam linguistas que não atendem aos padrões e critérios internacionais;
Não podem garantir precisão.
…. e, portanto, cometem erros que prejudicam a excelente reputação de seus clientes.

CONSTRUINDO NEGÓCIOS GLOBAIS

Serviços completos em mais de 120 idiomas…

Tradução
Localização de sites, softwares e aplicativos
Design e layout folhetos, catálogos, etc.
Voice-over e transcrição para produções completas
Folhas de dados
Especificações técnicas
Apresentação de PowerPoint
Multimídia
Redes sociais
Análise de nomes de produtos/marcas
Interpretação presencial ou remota para conferências, reuniões ou conversas em seu País ou no exterior.

Conhecimentos específicos de cada setor e de cada assunto, incluindo as seguintes áreas:

Saúde / Medicina / Farmacêutica
TI / Semicondutores / Eletrônica / Telecomunicações
Direito (EUA e exterior)
Publicidade / Embalagem / RP / Marketing
Fabricação (alta e baixa tecnologia)
Energia e tecnologias ecológicas
Biotecnologia
Automotiva
Alimentação e vinho
Atacado / Varejo / Bens de consumo E mais..

ALGUNS DE NOSSOS PRINCIPAIS CLIENTES

Atedimento exclusivo para América Latina:

Erick Dantas +55 21 98679 7901

erick@auerbach-intl.com