Blog Brazil

Uma escolha acertada

É comum que muitas empresas optem por traduções de qualidade inferior, priorizando o custo em vez da excelência. No entanto, isso levanta a seguinte...

Criatividade e compreensão cultural em ação!

A história de sucesso de Gregory Rabassa em sua tradução do livro “Cem Anos de Solidão” destaca a importância da criatividade e da compreensão cultural na arte da tradução...

Conexão segura entre você e o seu público global!

Para expandir seu negócio globalmente, é essencial identifi car com precisão seu público-alvo em cada mercado específi co. Com mais de 30 anos de experiência global, a AuerbachSouth América oferece...

A chave para você alcançar novos mercados

São muitas histórias de sucesso em indústrias e negócios que contam com a ajuda de agências de tradução profi ssionais para alcançar seus objetivos internacionais. Aqui estão algumas delas:

Fazendo o mundo girar

A linguagem é um dos mais complexos instrumentos de comunicação elaborados pela humanidade ao longo dos séculos. Além dos recursos linguísticos, como gramática, sintaxe e léxico, cada idioma tem suas...

4 vantagens em contratar uma agência de Idiomas

Por que você deve priorizar o uso dos serviços de uma agência de tradução profissional ao invés de um tradutor freelancer ou automático? A resposta curta está em 4 pontos importantes que você deve saber...

[Cuidado] Não oriente seus clientes a entrarem pela saída

Feliz Outono, Bem-vindo à edição de abril de 2021 de mais um episódio de "Traduções Desastrosas", uma amostra de gafes em traduções para servir de lembrete de que um simples erro de tradução

Uma meia-irmã ou cunhada perdidas na tradução para a sua organização

Você deve estar ciente com a Tradução Automática (MT) e como ela é implementada pelas organizações para converter sites e documentos em outros idiomas.

Tempos melhores se aproximam…

Prezado cliente, a medida que este ano chega ao fim e um novo e melhor está por vir, nós da Auerbach esperamos construir um relacionamiento forte e de longo prazo