Blog | America

Year-end humorous gift: The illogic of English

As President of a company that uses language to connect cultures, at year end, I enjoy reminding everyone why English is such a strange language. Although I have studied eight others, I am always amazed that foreigners learn English so well …. because it often makes no sense. For example: Why is the time of… Continue reading

How Bad AI Damages You More

Many people blindly rely on AI to translate their websites, manuals, contracts, videos, etc. into others’ languages. And depending on the program used, the results can be very good or totally terrible … and can be very damaging. As a minor example, a US online education firm markets its courses to “Learners” in France which… Continue reading