São muitas histórias de sucesso em indústrias e negócios que contam com a ajuda de agências
de tradução profi ssionais para alcançar seus objetivos internacionais. Aqui estão algumas delas:

A chave para você alcançar novos mercados

1 A empresa alemã de mecânica de precisão ZEISS usou serviços de tradução profi ssional para expandir seus negócios na China. Após traduzir seu site e materiais de marketing para o chinês, a empresa experimentou um aumento signifi cativo em suas vendas na região.

2 A empresa de eletrônicos japonesa Sony também usou serviços de tradução profi ssional para se conectar com seus clientes internacionais. Ao traduzir seus manuais de produtos para vários idiomas, a Sony melhorou sua imagem global e aumentou sua base de clientes internacionais.

A tradução pode ser um investimento poderoso no seu negócio, gerando um ROI signifi cativo. Para isso é importante que você saiba que, não deve ser vista como um centro de custo.

“Sempre que você ler uma boa tradução, você acessa o espírito do idioma original”

Umberto Eco

Existem diversas pesquisas que mostram a importância da agência de tradução para a expansão de empresas e indústrias em mercados internacionais. A CSA Research apresentou dados onde constatou o que segue:

1. Que empresas que investem em tradução e localização têm 1,5 vezes mais chances de experimentar um crescimento signifi cativo em sua base de clientes do que empresas que não investem em tradução.

2. Empresas que investem na tradução de conteúdo corporativo têm uma vantagem competitiva significativa em relação às empresas que não o fazem.

Bem próximo a você…

Acreditando no potencial latino-americano a Auerbach Internacional Inc. sediada no Estado da
Califórnia-EUA, atuando globalmente a mais de 30 anos, estabeleceu no Brasil a Auerbach South América, uma agência provedora de serviços de idiomas que herda em seu DNA toda a experiência, processos seguros de tradução testados, reconhecidos internacionalmente que garantirão uma tradução precisa e de alta qualidade para você e seus negócios.

Todas as nossas entregas são o resultado de investimentos em software CAT (Computer-Assisted Translation Tools) aliados a tradutores e intérpretes certificados.

Solicite uma cotação que responderemos prontamente.

Excelente semana!

Somos membros da

Global-Chamber-logo
Auerbach newsletter brazil
Share this entry