OPI. How to talk (now) when you can’t speak
Over 72% of the world does not speak English. In addition, many countries in Asia and Africa—such as Nigeria, India and the Philippines…
Invisible Dentures, Nude Covid Protection and Hands-free … Never Mind – It’s the Friday Funnies!
The New Year has arrived and with it the promise of great opportunities ahead! It’s a month that brings gradually longer, if colder, days. We begin the month by ringing in the new year and then honor the memory of Martin Luther King Jr. on January 15th. January is filled with many special days to […]
Comunique-se com o Mundo Inteiro
Você deseja levar sua mensagem além das fronteiras, atingindo audiências globais com impacto e precisão? Com a Auerbach South América Ltda ao seu lado, você pode fazer isso acontecer…
Business Closures, Questionable Composting, Population Control Diet and a Sauce to Avoid – These are the Holiday Friday Funnies
The weather outside is frightful but the month of December is so delightful! It’s filled with celebrations and more food and libations than we should probably consume. A month of continuing holiday revelry and thanks, and the warm gathering of kith and kin. With the major holidays of Hanukkah, Christmas and Kwanzaa all taking precedent, […]
“Revising” website translations inexpensively. And website Bloopers.
“I can’t translate my website yet. It’s being revised.” If I had a hundred dollars for every time I’ve heard that, I’d by now have a condo in Monaco. The problem is that websites are rarely “done.” If you can or do derive revenue from other cultures or countries, you are missing tremendous opportunities if […]
Sua Passagem para o Mundo: Serviços de Excelência
Em um mundo globalizado, a comunicação eficaz é a chave para o sucesso internacional. Na Auerbach South América, orgulhamo-nos de ser líderes na entrega de serviços de tradução, interpretação e mais, há mais de 30 anos…
Lit, Narc Dogs, Snacks for Two Mouths and an Eco-Nightmare – It’s Friday Funnies
February is here and we’re reminded that, although it’s the shortest month of the year, it’s filled with celebrations. February is Black History Month. We also celebrate Chinese New Year, Valentine’s Day, and Presidents’ Day. The month doesn’t end with only these special events and celebrations. February brings us the joyous recognition of International Pancake […]
The Importance of Emptiness. Book translations and Bloopers
When companies design brochures or forms for translation, they often forget a critical element: white space. It’s very important to keep empty space on your original pages. That’s because most common languages require far more words than English to express the same concepts. In general, 20% more space is needed for translations into French, Italian, […]
Auerbach 2024: Desvendando Novas Possibilidades
Iniciando o ano de 2024, mantemos nosso compromisso de compartilhar informações valiosas diretamente com vocês, enriquecendo a compreensão do cenário global de traduções e oportunidades emergentes…
Caminando Juntos: Conexiones Renovadas
Começamos 2024 cheios de gratidão por tê-lo conosco. Sua confiança impulsiona nossa dedicação em fornecer soluções linguísticas excepcionais…