Newsletter

Positively Shocking, Suspect Llamas of a Different Feather and Pharmaceutical Frankfurters – It’s Friday Funnies

Welcome to September! The days are becoming cooler with Fall right around the corner. Kids are all back in school and daylight hours are becoming noticeably shorter. Labor Day has come and gone and that signals the end of Summer vacations and a return to regular work weeks. Labor Day isn't the only important observance… Continue reading

TIGE: Basics, Benefits, Bloopers and Impact Expansion

Most people are totally unaware that: The US alone has 42 million Latinos who speak Spanish at home; and that Latin America has over 455 million Spanish speakers. This is one of many huge world markets that countless organizations ignore, whether for translating (converting written communication of) websites -- including inexpensive summary sites -- videos,… Continue reading

Sex Translations (and Olympics Bloopers)

Now that we have your attention, we thought it would be fun to share some of our more interesting stories involving sex translations. Auerbach International’s very first project when we opened 33 years ago was from a San Francisco lawyer who asked us to translate his mistress’ love letters from Thai to English and his… Continue reading